Zufall Auf Englisch

Zufall Auf Englisch "Zufall" Englisch Übersetzung

Übersetzung Deutsch-Englisch für Zufall im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Zufall" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Zufall im Online-Wörterbuch jalaprt.co (​Englischwörterbuch). Lernen Sie die Übersetzung für 'Zufall' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und. Übersetzung im Kontext von „Zufall“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: kein Zufall, ein Zufall, es ist kein Zufall, dem Zufall, durch Zufall.

Zufall Auf Englisch

Übersetzung im Kontext von „Was für ein Zufall“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Was für ein Zufall, dass wir beide zufällig gleichzeitig hier sind. Übersetzung im Kontext von „Zufall“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: kein Zufall, ein Zufall, es ist kein Zufall, dem Zufall, durch Zufall. Übersetzung für 'Zufall' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache.

Werder Bremen. Englisch: Direkte Treffer: Zufall: accident: Zufall: chance: Zufall: coincidence: Zufall: contingency: Zufall: fortuity: Zufall: hap: Zufall: hazard: Wortzusammensetzungen: durch Zufall: by accident: durch Zufall: by chance: durch Zufall: by hazard: ein Zufall: a coincidence: purer Zufall: pure chance: reiner Zufall: sheer coincidence: seltsamer Zufall: strange coincidence: Sprachgebrauch: Der Zufall spielte mit.

Dabei erlebten sie in diesem Ehrenamt sehr viel. Das findet Toni Lay insbesondere für die männlichen Patienten sehr schade.

Zufall: Das kann kein Zufall sein! Eichkorn ist als Manufaktur auf internationale Kundschaft ausgerichtet.

Werbemittel sind in englischer Sprache verfasst. Nur wie lange noch? Auf dem türkischen Zollamt, wo sie wegen des.

Versuch dein. Er riet ihnen, auf der Bühne authentisch zu sein und Dinge zu lassen, die sie nicht können.

Zufall — Wörterbuch Deutsch-Englisch. Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen. In Zufall und Notwendigkeit argumentiert der französische Biochemiker und Nobelpreisträger Jacques Monod, dass man nur durch "absoluten Zufall" — d.

Koinzidenz, Kontingenz, die Kollision, zu der es kommt, wenn zwei nicht zueinander in Beziehung stehende Sequenzen zusammentreffen und jemand daraus einen Vorteil zieht — die Möglichkeit des "absolut Neuen" entsteht.

Aber allein das mit der. Und so ist es sicherlich mehr als Zufall, dass im Finale nächste Woche gleich drei Kandidaten vertreten sind, die sich auf den.

Heute stehen vier Produkte im Fokus. Das Honor. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website.

These cookies do not store any personal information. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies.

What a coincidence! So ein Zufall! Welch ein Zufall! Chance intervened. Der Zufall spielte mit. Der Zufall wollte es Was für ein Zufall!

Chance had thrown us together. Der Zufall hatte uns zusammengebracht. An accident turned the scales. Ein Zufall wendete das Schicksal. It's a toss-up whether Es hängt ganz vom Zufall ab, ob It is no accident that Es ist kein Zufall , dass It is not a coincidence that It is not by chance that It's purely coincidental that Don't mistake coincidence for fate.

Verwechsle Zufall nicht mit Schicksal. What an amazing coincidence. Was für ein merkwürdiger Zufall..

Von der Auswahl hochwertiger Rohstoffe bis zur ständigen Kontrolle der Produktionsabläufe, z. Quality control and quality assurance are therefore indispensable to our daily work..

Starting which the choice of high-grade raw materials through to continuous inspection of production procedures, e.

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched.

Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser.

Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. Hallo Welt. DE EN. My search history My favourites.

Javascript has been deactivated in your browser. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs.

Zufall Schicksal. Show more. Show less. Die Tempel von Angkor sind ein nationales Symbol, und es ist kein Zufall , dass Kambodscha eines von nur zwei Ländern weltweit ist, das ein Bauwerk in seiner Landesflagge trägt, nämlich Angkor Wat.

Preserving the temples of Angkor will also enhance the cultural and political stability of Cambodia. The temples are a national symbol, and it is no coincidence that Cambodia is one of only two countries in the world that features a building in its national flag: www.

Februar in Prag die richtigen Worte des Bedauerns, aber auch der kollektiven Scham über die Gräueltaten bei der Vertreibung — vor allem in der wilden Phase — gefunden hat.

The official Sudeten German answer was a long time coming and as late as it still failed to convince: www. Gibt es einen künstlerischen oder kulturellen Dialog zwischen Tunesien, Marokko und Algerien?

Es ist wohl kein Zufall , dass du in diesem Jahr des Pilotprogramms das Wagnis eines experimentellen Austauschs mit einem sehr speziellen Aufenthaltsprogramm, ArtSchool Palestine, eingegangen bist, das sich in einem ähnlichen Kontext wie Algerien in der Vergangenheit und irgendwie auch in der Gegenwart befindet.

Is there any artistic or cultural dialogue between Tunisia, Morocco, and Algeria? Es ist kein Zufall , dass Dokumentarfotografie aus Afrika gegenwärtig gerade deshalb ziemlich erfolgreich ist, weil sie die Vielseitigkeit des Lebens auf dem Kontinent zeigt.

Könnte die Kunst sich dann nicht vielleicht stärker für ein vielschichtigeres historisches Bewusstsein öffnen? It is no coincidence that documentary photography from Africa is currently quite successful because it shows the versatility of life on the continent.

Could art then perhaps open up to a more versatile historical consciousness? Stumpf rettete Köhler damit möglicherweise das Leben. Vielleicht ist es ein Zufall gewesen, vielleicht war es Absicht, denn der Erste Weltkrieg zeichnete sich am Horizont ab und Köhler wäre eingezogen worden.

Aufgrund der Kriegsereignisse konnte Köhler erst wieder nach Deutschland zurückkehren. It might have been coincidence , it might also have been on purpose, as the first world war was on the horizon and Köhler would have had to join the army.

Due to the war Köhler could not return to Germany before Der linke Vagusnerv ist derjenige, der normalerweise vom Atlas gequetscht wird.

Ist das ein Zufall? Der Sachverhalt verdient Aufmerksamkeit und vertiefte Untersuchungen. The left vagus nerve is normally compressed by the Atlas.

Could this be a coincidence? The question merits further attention and a more thorough investigation.

Denn die Wellenfunktion der Quantentheorie stellt ja das Mögliche und nicht das Faktische dar. This, however, again leads us to the field of quantum theory, as the wave function represents what is possible and not what is factual.

Es ist diese Serie von nicht zeitlich bedingten Momenten, die mich interessiert. Ich fühle mich davon angezogen, dass ein anscheinend autonomes Ereignis auf ein anderes hindeutet und den Weg zu der Möglichkeit synchronisierten Bewusstseins oder einer Reihe von Zufällen weist.

Sharmini Pereira: universes-in-universe. It is this series of moments out of time that interest me. The earliest mention of the St Jerome dates in fact to the beginning of the 19th century, when it is attributed to Leonardo, in the will of the Swiss painter Angelica Kauffmann.

On Kauffmann s death all trace of it again disappeared, until it was found by chance and purchased by Napoleon s uncle, Cardinal Joseph Fesch.

Jirmann plant jede Einstellung bis ins kleinste Detail, ehe er fotografiert - Kamerawinkel, Pose, Kulisse - nichts bleibt dem Zufall überlassen.

Viele seiner Bilder sind mit einem ironischen Blick auf die moderne Welt inszeniert und jedes erzählt eine Geschichte für sich.

Jirmann plans every setting into the smallest detail before he takes the picture - camera angle, pose, scenery - nothing was left to chance.

Many of his pictures are snapshots with a ironic view of the modern world and every pictures tells a story for itself. Besonders die Rolle der Wassermoleküle in Proteinen war lange unklar.

Der in Bochum geborene Manfred Eigen wurde mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet, weil er erklären konnte, warum Wasser und Eis Protonen extrem schnell leiten können.

In particular, the role of water molecules in proteins has long been unclear. Manfred Eigen, born in Bochum in , was awarded the Nobel Prize for chemistry because he was able to explain why water and ice protons are such rapid conductors.

Koinzidenz, Kontingenz, die Kollision, zu der es kommt, wenn zwei nicht zueinander in Beziehung stehende Sequenzen zusammentreffen und jemand daraus einen Vorteil zieht - die Möglichkeit des "absolut Neuen" entsteht.

Die experimentellen Kompositionen von John Cage wurden in den er-Jahren zu einem zentralen Bezugspunkt für zahlreiche Künstler und Künstlerinnen, die die Konventionen dessen, was als bildende Kunst und was als Musik zu gelten hat, aufbrachen und sie damit auch indirekt zum Thema machten.

Cages philosophische, experimentelle und konzeptionelle Herangehensweise an Musik — als Organisation von Klängen und Ereignissen — und seine durch den Zufall gesteuerten Kompositionen bahnten seit den späten er-Jahren einer völlig neuen Vorstellung von künstlerischer Gestaltung den Weg.

In the s, the experimental compositions of John Cage became an essential reference point for numerous artists who broke with existing conventions governing what we regard as visual art and what we regard as music, and who thus indirectly took those conventions as their subject matter.

Hannes Pendl ist ein Komponist von eigenwilliger Persönlichkeit, der als Grenzgänger einen neuen Musikstil geprägt hat.

In den Kompositionen spiegelt sich eine facettenreiche Persönlichkeit, deren musikalisches Interesse keine Grenzen zwischen den einzelnen Stilen akzeptiert, wider.

Hannes Pendl is a composer of idiosyncratic personality who has influenced a new style of music when being a risk-taker at the same time.

Er riet ihnen, auf der Bühne authentisch zu sein und Dinge zu lassen, die sie nicht können. Zufall — Wörterbuch Deutsch-Englisch.

Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen. In Zufall und Notwendigkeit argumentiert der französische Biochemiker und Nobelpreisträger Jacques Monod, dass man nur durch "absoluten Zufall" — d.

Koinzidenz, Kontingenz, die Kollision, zu der es kommt, wenn zwei nicht zueinander in Beziehung stehende Sequenzen zusammentreffen und jemand daraus einen Vorteil zieht — die Möglichkeit des "absolut Neuen" entsteht.

Aber allein das mit der. Und so ist es sicherlich mehr als Zufall, dass im Finale nächste Woche gleich drei Kandidaten vertreten sind, die sich auf den.

Heute stehen vier Produkte im Fokus. Das Honor. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly.

This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies.

It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Startseite Kontakt. The earliest mention of the St Jerome dates in fact to the beginning of the 19th century, when it is attributed to Leonardo, in the will of the Swiss painter Angelica Kauffmann..

On Kauffmann s death all trace of it again disappeared, until it was found by chance and purchased by Napoleon s uncle, Cardinal Joseph Fesch..

Jirmann plant jede Einstellung bis ins kleinste Detail, ehe er fotografiert - Kamerawinkel, Pose, Kulisse - nichts bleibt dem Zufall überlassen..

Viele seiner Bilder sind mit einem ironischen Blick auf die moderne Welt inszeniert und jedes erzählt eine Geschichte für sich..

Naked The pictures of the photographer Peter Jirmann Jr. Jirmann plans every setting into the smallest detail before he takes the picture - camera angle, pose, scenery - nothing was left to chance..

Many of his pictures are snapshots with a ironic view of the modern world and every pictures tells a story for itself..

Der in Bochum geborene Manfred Eigen wurde mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet, weil er erklären konnte, warum Wasser und Eis Protonen extrem schnell leiten können..

Manfred Eigen, born in Bochum in , was awarded the Nobel Prize for chemistry because he was able to explain why water and ice protons are such rapid conductors..

In Zufall und Notwendigkeit argumentiert der französische Biochemiker und Nobelpreisträger Jacques Monod, dass man nur durch "absoluten Zufall " - d.

Koinzidenz, Kontingenz, die Kollision, zu der es kommt, wenn zwei nicht zueinander in Beziehung stehende Sequenzen zusammentreffen und jemand daraus einen Vorteil zieht - die Möglichkeit des "absolut Neuen" entsteht..

Die experimentellen Kompositionen von John Cage wurden in den er-Jahren zu einem zentralen Bezugspunkt für zahlreiche Künstler und Künstlerinnen, die die Konventionen dessen, was als bildende Kunst und was als Musik zu gelten hat, aufbrachen und sie damit auch indirekt zum Thema machten..

Cages philosophische, experimentelle und konzeptionelle Herangehensweise an Musik — als Organisation von Klängen und Ereignissen — und seine durch den Zufall gesteuerten Kompositionen bahnten seit den späten er-Jahren einer völlig neuen Vorstellung von künstlerischer Gestaltung den Weg..

In the s, the experimental compositions of John Cage became an essential reference point for numerous artists who broke with existing conventions governing what we regard as visual art and what we regard as music, and who thus indirectly took those conventions as their subject matter..

Hannes Pendl ist ein Komponist von eigenwilliger Persönlichkeit, der als Grenzgänger einen neuen Musikstil geprägt hat..

In den Kompositionen spiegelt sich eine facettenreiche Persönlichkeit, deren musikalisches Interesse keine Grenzen zwischen den einzelnen Stilen akzeptiert, wider..

Hannes Pendl is a composer of idiosyncratic personality who has influenced a new style of music when being a risk-taker at the same time..

Pendl emancipates himself from the traditional styles, he defies them and without basing his music on convention, by chance and almost unconsciously he develops a kind of music which contains a lot of musical tradition but also represents a new form of music..

The compositions reflect a multi-faceted personality whose musical interests does not accept boundaries between the different styles..

Dabei setzt Scheibl thematisch den Fokus auf den weitläufigen Themenkreis der Natur und ihrer unbändigen Urkräfte denen auch unsere eigene Existenz unterworfen und ausgeliefert ist..

Die gezeigten Arbeiten konfrontiert der Künstler in kongenialer Weise mit seiner Sammlung botanischer Modelle von Robert Brendel, die gegen Ende des Jahrhunderts als Lehrobjekte in Berlin entstanden waren..

The exhibition revolves around such concepts as expansion and resistance, self- development and suppression, narrowness and wideness, chance , chaos and order, attraction and aggression, growth and decay, which Scheibl depicts in dynamically abstracted pictures, which frequently include references to flora and cosmic structures..

The artist congenially contrasts the works on display with his collection of botanic models by Robert Brendel, which were produced towards the end of the 19th and beginning of the 20th century in Berlin as teaching objects..

Folgen solcher Straftaten sind neben den häufig damit einhergehenden wirtschaftlichen Schäden insbesondere auch erhebliche Reputationsverluste für das Unternehmen..

Die Aufdeckung solcher Taten gelingt häufig nur durch Zufall und in aller Regel erst, nachdem bereits ein finanzieller Nachteil für das Unternehmen oder Dritte entstanden ist..

These actions are often discovered merely by chance and almost always after the company or a third party has suffered a financial disadvantage..

However, in some cases a company s own employees or persons in business relationships with the company are aware of indications of potentially criminal behaviour, but do not report their suspicions to the company representatives designated to receive such information, often for fear of reprisals or even bullying..

Der Zufall wollte es, dass wir über dieses Institut schon recht früh auf dem chinesischen Markt aktiv werden konnten:.

As chance would have it, through this institute we were able to begin operating on the Chinese market very early on:. Die TänzerInnen realisieren die Phrasen und Schritte der Variationen nicht durch instinktives Agieren oder aus dem Fluss heraus, sondern durch Cunninghams ganz speziellen methodischen Ansatz, der auch den Zufall berücksichtigt..

From these basic figures Cunningham derives 64 possible movements? I Ching?.. The dancers realize the phrases and steps of the variations not through instinctive action or out of the flow, but through Cunningham?

The dance film? Seine Kunst bedient sich der radikalen und eindringlichen Formensprachen von Gewalt oder Pornographie, hat aber als Subtext ein überaus intelligentes, oft auf Sprache und Wortbildern basierendes Verweissystem laufen, das Zitate aus Kunst und Massenkultur integriert — und das nichts dem Zufall überlässt..

His art makes use of the radical formal language of violence and pornography, but as a subtext it runs an intelligent system of references, often based on language and word-images, integrating quotations from art and mass culture — and leaving nothing to chance..

In Vikersund überlässt man auch in punkto Zuschauertransport nichts dem Zufall und hat das System mit über 20 Bussen bereits einem Stresstest unterzogen..

There is also a fleed of 35 cars to provide fast shuttle-service for athletes and official guests between the hill, the airport and the hotels in the area..

Nothing is left to chance in Vikersund also concerning the transport of spectators and so the system with 20 busses was already tested..

Experten empfehlen deshalb, nichts dem Zufall zu überlassen , sondern das Thema strukturiert anzugehen, Innovationen vom Tagesgeschäft zu trennen und ein konsequentes Innovationsmanagements zu etablieren..

Enterprises involved in production today are, however, less concerned with ground-breaking new research for its own sake and more with continuous, sustainable company development founded on the steady optimisation of products and processes coupled with the application of new technological trends affecting their own markets..

For this reason, experts recommend not leaving developments to chance but to make a structured approach to the issue, to separate innovations from day-to-day business and establish consistent innovations management..

Um bei Ihrer persönlichen Entwicklung nichts dem Zufall zu überlassen , erweitern wir den üblichen Lehrplan um spannende Zusatzqualifikationen..

When the coveted trophies were awarded to the most successful performers at the world s largest office supplier, nothing was left to chance..

Spontanität Spontanität sollte man nie dem Zufall überlassen.. Spontaneity You should never leave spontaneity to chance.. Qualitätskontrolle und Qualitätssicherung sind damit ein unverzichtbarer Bestandteil unserer täglichen Arbeit..

Von der Auswahl hochwertiger Rohstoffe bis zur ständigen Kontrolle der Produktionsabläufe, z. Quality control and quality assurance are therefore indispensable to our daily work..

Starting which the choice of high-grade raw materials through to continuous inspection of production procedures, e. Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam.

We are sorry for the inconvenience. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.

Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.

Hallo Welt. DE EN. Mein Suchverlauf Meine Favoriten.

Zufall Auf Englisch - Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

English happier luckier. Beispiele ausblenden Beispiele anzeigen. In the s, the experimental compositions of John Cage became an essential reference point for numerous artists who broke with existing conventions governing what we regard as visual art and what we regard as music, and who thus indirectly took those conventions as their subject matter.. Der linke Vagusnerv ist derjenige, der normalerweise vom Atlas gequetscht wird.. So it is no coincidence that the US economy has a chronic current-account deficit. In particular, the role of water molecules in proteins has long been unclear. Manfred Eigen, born in Link inwas awarded the Nobel Prize for chemistry article source he was able to explain why water and ice protons are such rapid conductors. Beispiele für die Übersetzung odds ansehen Substantiv 19 Beispiele mit Übereinstimmungen. Entsprechenserklärungen Gute Unternehmensführung und verantwortungsvolles Handeln sind kein Zufall. Die älteste Erwähnung des Hl. Spontanität Spontanität visit web page man nie dem Zufall überlassen. What happened in the case of Mr Pelinka did not come about by chance or coincidence. Folgen solcher Straftaten sind neben den häufig damit einhergehenden wirtschaftlichen Schäden insbesondere auch erhebliche Reputationsverluste für das Unternehmen. Coded information can never arise through chance or as a result of extended time periods. Entweder ein bizarres Mordkomplott oder ein seltsamer Beste Spielothek in OberhС†fen finden. The so-called 'Austrian strategy document' came to us quite by chance. Registrieren Einloggen. Hannes Pendl ist ein Komponist von eigenwilliger Persönlichkeit, der als Grenzgänger einen neuen Musikstil geprägt hat. The dance film? Zufall im Versicherungswesen. Ewing, what a coincidence seeing you . Hochwertige Dienstleistungsangebote entstehen aber nicht durch Zufall. Our own existence is subjected to these forces and at the mercy of nature. The importance of real estate in both films is no coincidence. Der in Bochum geborene Manfred Eigen wurde mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet, weil er erklären Collector Facebook, warum Wasser und Eis Protonen extrem schnell leiten können. I Ching?. Quality control and quality assurance are therefore indispensable to our daily work. Was für ein Zufalldachte ich in dem Moment. Return Australische Nachrichten this the temples of Angkor will also enhance Sport Vorhersagen cultural and political stability of Cambodia. It might have been coincidenceit link also have been on purpose, as the first world war was on the horizon suggest Beste Spielothek in Zeillern finden properties Köhler would have had to join the army. Der linke Vagusnerv ist derjenige, der normalerweise vom Atlas gequetscht wird. Der Sachverhalt verdient Aufmerksamkeit more info vertiefte Untersuchungen. Der linke Vagusnerv ist derjenige, der normalerweise https://jalaprt.co/casino-online-ohne-anmeldung/beste-spielothek-in-wedelwitz-finden.php Atlas gequetscht wird. Stumpf rettete Köhler damit möglicherweise das Leben. Nothing is left to chance in Vikersund also concerning the transport of spectators and so the system with 20 busses was already tested. Gibt es einen künstlerischen oder kulturellen Dialog zwischen Tunesien, Marokko und Algerien? Übersetzung im Kontext von „Was für ein Zufall“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Was für ein Zufall, dass wir beide zufällig gleichzeitig hier sind. Übersetzung für 'Zufall' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Deutsch. Englisch. Zufall, accident. Zufall, coincidence. Beispieltexte mit "zufall". Zufall überlassen bleiben, everyone involved in the quality management. Übersetzung für 'glücklicher Zufall' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Zusammengesetzte Wörter: Deutsch, Englisch. blöder Zufall Adj + Nm, informell, missbilligend (Ereignis: unwillkommen), unlucky coincidence nnoun: Refers to.

Zufall Auf Englisch Video

Dr Roger Liebi English Interview Zufall Auf Englisch

4 Replies to “Zufall Auf Englisch”

  1. Nach meiner Meinung sind Sie nicht recht. Geben Sie wir werden es besprechen. Schreiben Sie mir in PM, wir werden umgehen.

  2. Ich denke, dass Sie nicht recht sind. Ich biete es an, zu besprechen. Schreiben Sie mir in PM, wir werden umgehen.

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *